lảo đảo Tiếng Trung là gì

打晃儿 <(身体)左右摇摆站立不稳。>
bệnh vừa khỏi; đi còn lảo đảo.
病刚好, 走路还有点儿打晃儿。
跌跌跄跄 <行走不稳的样子。>
跌跌撞撞 <(跌跌撞撞的)形容走路不稳。>
东倒西歪 <形容行走、坐立时身体歪斜或摇晃不稳的样子。>
磕磕撞撞 <形容因匆忙或酒醉而走起路来东倒西歪。>
踉跄; 踉 <走路不稳。>
dáng lảo đảo; suýt tý nữa là ngã.
一个踉跄, 险些跌倒。
趔 <趔趄：身体歪斜, 脚步不稳。>
anh ấy lảo đảo bước vào nhà.
他趔着走进屋来。
lảo đảo rồi ngả vật ra.
打了个趔, 摔倒了。
蹒跚; 蹒; 盘跚 <腿脚不灵便, 走路缓慢、摇摆的样子。也作盘跚。>
一溜歪斜 <形容走路脚步不稳, 不能照直走。>
anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.
他挑着一挑儿水, 一溜歪斜地从河边走上来。 晕高儿 <登高时头晕心跳。>

• lảo đà lảo đảo:    一歪一扭
• giả danh lừa đảo:    招摇撞骗
• dáng lảo đảo:    一个踉跄，险些跌倒

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

为什么这个女人，老是在我门口偷看
Sao cô ấy cứ lảo đảo quanh căn hộ của tôi hoài vậy

她编织像醉酒的人沿着长长的走廊。
Cô lảo đảo đi như người say rượu dọc hành lang dài.

我看着自己身上的病服，知道这是医院。
Lảo đảo nhìn xung quanh, tôi nhận ra đây là bệnh viện.

许一念环视一圈，发现这里是医院。
Lảo đảo nhìn xung quanh, tôi nhận ra đây là bệnh viện.

他等到男孩东倒西歪的站起来。
Ông ta đợi cho đến khi cậu bé lảo đảo đứng lên.